О великий, могучий, правдивый и свободный русский языкО великий, могучий, правдивый и свободный русский язык17 Декабря 2018
09:36
2907
 По поводу этой лингвистической коллизии есть официальный ответ профессора Оксфордского университета. Уважаемый ученый пишет: Первое слово "fuck" более или менее переведено правильно. Второе полностью отсутствует в английском языке, это реакция на действительно плохую ситуацию, как будто вы разливаете кофе на клавиатуре. Третье отвали, но с нюансами, например, если вы ответите на какой-то вопрос "нахуя ?" по английски "why the fuck" И последнее, что-то вроде "fucking shit, fuck fuck fuck" и т. д., т.е. эмоции без какого-либо контекста. Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе - значит шлюха. Понравилась новость - смело поделись ею в любимой соц. сети
Новости по тегам
О богатстве Русского языка
В центре Львов музыкантов избили за песню на русском языке
Страны, где больше одного миллиона человек разговаривают на русском языке
Популярные новости
Пестик или тычинка
Да писарем в штабе отсиделся
Веган
Комментарии 1 
Rozario_Agro 17 декабря в 11:12
| Рейтинг :
8K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе - значит шлюха. так-то первого "блять" и вовсе не существует...2 
Панин 17 декабря в 13:14
| Рейтинг :
727 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Видели мы таких ДОХТОРОФ наук БЛЕАТЬ. Еблантеи.
Добавить комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии. Вам следует Зарегистрироваться или Войти.
|
|
Электрическая почта — masun@unews.pro
Сообщить об ошибке — support@unews.pro
rss - Читать новости в RSS
Disclaimer: Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам
Сообщить об ошибке — support@unews.pro
rss - Читать новости в RSS
Disclaimer: Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам